--- title: "Todesfall auf Mallorca: Was Angehörige wissen und tun müssen" description: "Todesfall auf Mallorca: Ablauf mit Funeraria und Registro Civil, Bestattung vor Ort oder Überführung nach Deutschland, Dokumente und Fristen für Angehörige." kind: entity locale: de canonical: "https://www.mallorca-expats.de/wissen/konzepte/todesfall-mallorca" human_url: "https://www.mallorca-expats.de/wissen/konzepte/todesfall-mallorca" markdown_url: "https://www.mallorca-expats.de/wissen/konzepte/todesfall-mallorca.md" llms_url: "https://www.mallorca-expats.de/llms.txt" updated: 2026-07-15 slug: todesfall-mallorca entity_type: concept related: "[erbschaftsteuer, deutsche-community-mallorca, rentner-auswanderung, referenzwert-erbschaft-balearen, erbrecht-testament-spanien]" --- # Todesfall auf Mallorca: Was Angehörige wissen und tun müssen Todesfall auf Mallorca: Ablauf mit Funeraria und Registro Civil, Bestattung vor Ort oder Überführung nach Deutschland, Dokumente und Fristen für Angehörige. ### Kurz zusammengefasst Bei einem Todesfall auf Mallorca stellt zuerst ein Arzt das **Certificado Médico de Defunción** aus; danach übernimmt eine **Funeraria** (Bestattungsinstitut) fast die gesamte Abwicklung — sie wird in Spanien sehr früh eingeschaltet und kümmert sich um Registro Civil, Tanatorio und Bestattung. Beigesetzt wird traditionell schnell, oft binnen 24–48 Stunden. Angehörige entscheiden zwischen Bestattung auf Mallorca und Überführung nach Deutschland (grob 3.000–8.000 € — Stand 2026, prüfen). Sie müssen das nicht allein bewältigen: Funeraria und Konsulat nehmen Ihnen den größten Teil ab. ### Die wichtigsten Punkte - **Erster Schritt**: Arzt rufen (Hausarzt, 061/112) — er stellt das Certificado Médico de Defunción aus; bei ungeklärter Ursache übernimmt der Juzgado de Guardia. - **Funeraria früh einschalten**: Das Bestattungsinstitut organisiert in Spanien fast alles — vom Transport über das Tanatorio bis zu den Behördengängen. - **Registro Civil**: Der Sterbefall wird üblicherweise binnen 24 Stunden eingetragen — meist durch die Funeraria. - **Schnelle Bestattung**: Traditionell binnen 24–48 Stunden; mit Kühlung/Tanatorio sind spätere Termine möglich (Regeln der Sanidad Mortuoria). - **Optionen**: Nischengrab in Konzession oder Feuerbestattung auf Mallorca — oder Überführung nach Deutschland (Konsulat + Leichenpass, grob 3.000–8.000 €). - **Seguro de decesos**: Die in Spanien weit verbreitete Sterbegeldversicherung übernimmt Organisation und Kosten — Policen des Verstorbenen prüfen. - **Danach**: Internationale Sterbeurkunde besorgen, certificado de últimas voluntades (nach 15 Werktagen), dann [Erbschaftsannahme](/wissen/konzepte/erbrecht-testament-spanien) — Frist für die [Erbschaftsteuer](/wissen/steuern/erbschaftsteuer): 6 Monate. ### Expertise & Erfahrung **Aus unserer Praxis auf Mallorca** Wir (Steve Baka, Familie, seit 2023 auf Mallorca) haben im Umfeld der deutschen Community erlebt, wie Angehörige in dieser Situation vor allem eines brauchen: eine klare Reihenfolge und die Gewissheit, dass die Funeraria den Großteil trägt. Unser Rat aus der Praxis: die Nummer einer deutschsprachigen Funeraria und die Versicherungspolicen an einem Ort aufbewahren, den die Familie kennt. ## Die ersten Stunden: Arzt, Funeraria, Tanatorio ### Kurzantwort Rufen Sie zuerst einen Arzt (zu Hause: Hausarzt oder 061/112) — er stellt das Certificado Médico de Defunción aus. Direkt danach kontaktieren Sie eine Funeraria; sie übernimmt Transport, Aufbahrung im Tanatorio und die Behördengänge. Der wichtigste Unterschied zu Deutschland: Die **Funeraria wird sofort eingeschaltet** und koordiniert fast alles. Im Krankenhaus vermittelt die Verwaltung den Kontakt; zu Hause rufen Sie selbst an — viele Institute auf Mallorca sind rund um die Uhr erreichbar, einige arbeiten deutschsprachig. Bei ungeklärter oder nicht natürlicher Todesursache übernimmt der **Juzgado de Guardia** (Bereitschaftsgericht) die Freigabe — Standardprozedur, kein Grund zur Beunruhigung. Das **Tanatorio** (Trauerhalle mit Kühlräumen) ist der übliche Ort der Aufbahrung — dort verabschieden sich Familie und Freunde, oft schon am Tag nach dem Tod. ## Registro Civil und die Sterbeurkunde ### Kurzantwort Der Sterbefall wird üblicherweise binnen 24 Stunden im Registro Civil eingetragen — das erledigt in der Praxis die Funeraria. Bestellen Sie mehrere Ausfertigungen der Sterbeurkunde, darunter die internationale (mehrsprachige) Fassung. Für die Abwicklung in Deutschland (Renten, Versicherungen, Banken, Nachlassgericht) brauchen Sie die **internationale Sterbeurkunde** (mehrsprachiger Auszug) — sie wird in Deutschland ohne Übersetzung anerkannt. Praxis-Tipp: gleich 4–6 Ausfertigungen anfordern; jede Stelle will ein Original. Optional können Angehörige den Sterbefall beim **deutschen Konsulat in Palma** anzeigen (Sterbefallanzeige für das deutsche Sterberegister) — keine Pflicht, erleichtert aber spätere deutsche Behördengänge. ## Bestattung auf Mallorca oder Überführung nach Deutschland? ### Kurzantwort Auf Mallorca sind Nischengräber (Konzession auf Zeit) und Feuerbestattung der Standard; beides organisiert die Funeraria. Die Überführung nach Deutschland ist möglich, aber aufwendig und teuer — grob 3.000–8.000 € (Stand 2026, tagesaktuell prüfen), inklusive Zinksarg, Leichenpass und Flugtransport. | Kriterium | Bestattung auf Mallorca | Überführung nach Deutschland | |:---|:---|:---| | Typische Form | Nischengrab (nicho) in Konzession, Feuerbestattung verbreitet | Erd-/Feuerbestattung am Heimatort | | Zeitrahmen | Oft 24–48 h, mit Tanatorio später | 1–2 Wochen inkl. Formalitäten | | Kosten (grob) | je nach Leistung; Urnenbeisetzung günstiger | ca. 3.000–8.000 € (Stand 2026, prüfen) | | Formalitäten | Funeraria erledigt fast alles | Zusätzlich Leichenpass, Konsulat, internationale Spedition | | Grab-Besuch | Auf der Insel | In Deutschland | Bei der Überführung koordinieren spezialisierte Funerarias und das Konsulat den **Leichenpass** und die Flugdokumente. Eine Urnenüberführung nach Feuerbestattung ist deutlich einfacher und günstiger — die Urne darf unter Bedingungen im Fluggepäck mitreisen (Airline-Regeln klären). Die Bestattungsfristen setzt die balearische **Sanidad Mortuoria**: Die schnelle Beisetzung binnen 24–48 Stunden ist gelebte Praxis; mit Kühlung im Tanatorio sind spätere Termine möglich — etwa wenn Angehörige aus Deutschland anreisen. ## Der seguro de decesos: Spaniens Sterbegeldversicherung In Spanien ist der **seguro de decesos** weit verbreitet — eine Versicherung, die im Todesfall nicht nur zahlt, sondern die gesamte Organisation übernimmt: Funeraria, Tanatorio, Beisetzung, teils auch Überführung. Prüfen Sie früh, ob der Verstorbene eine solche Police hatte (Unterlagen, Kontoauszüge mit Versicherer-Abbuchungen) — dann läuft die Abwicklung über die Versicherung, und Sie strecken fast nichts vor. Auch für Residenten ist der Abschluss eine Überlegung wert; er ergänzt [Hausrat-](/wissen/konzepte/hausratversicherung) und [Krankenversicherung](/wissen/konzepte/krankenversicherung-spanien) im Vorsorge-Paket. ## Dokumente für Angehörige: was Sie in den ersten Wochen brauchen 1. **Internationale Sterbeurkunde** (mehrere Ausfertigungen) — vom Registro Civil. 2. **Certificado de últimas voluntades** — frühestens nach 15 Werktagen; zeigt, ob und wo ein Testament registriert ist. 3. **Testamentskopie** — beim Notar, der das [Testament](/wissen/konzepte/erbrecht-testament-spanien) beurkundet hat. 4. **Versicherungsbescheinigung** (certificado de contratos de seguros) — listet Lebens- und Unfallversicherungen. 5. **NIE der Erben** — jeder Erbe braucht eine [NIE-Nummer](/wissen/konzepte/nie-nummer) für die Abwicklung. Wichtig: Spanische **Konten werden gesperrt**, sobald die Bank vom Tod erfährt — Verfügungen sind erst nach Nachweis der Erbenstellung und Steuerabwicklung möglich. Informieren Sie zudem die **Renten-Stellen** (Deutsche Rentenversicherung, ggf. INSS) zeitnah — überzahlte Renten werden zurückgefordert; siehe [deutsche Rente in Spanien](/wissen/konzepte/deutsche-rente-spanien-steuer). ## Nach der Trauerfeier: Erbschaft und Fristen ### Kurzantwort Nach der Bestattung beginnt die rechtliche Abwicklung: Erbschaftsannahme vor dem Notar und Erbschaftsteuer-Erklärung binnen 6 Monaten ab Todesfall (Verlängerung innerhalb der ersten 5 Monate beantragbar). Für Ehegatten, Kinder und Eltern ist die Steuer auf den Balearen dank 100-%-Bonifikation faktisch null — erklärt werden muss trotzdem. Die Einzelheiten — Rechtswahl, balearisches Foralrecht, notarielle Annahme, Grundbuch — behandelt der Artikel [Erbrecht & Testament](/wissen/konzepte/erbrecht-testament-spanien); die Steuerseite mit Bonifikationen unter [Erbschaftsteuer](/wissen/steuern/erbschaftsteuer). Bei Immobilien im Nachlass zählt der [Referenzwert](/wissen/konzepte/referenzwert-erbschaft-balearen) für die Bewertung. Für die praktische Abwicklung ist eine [Gestoría](/wissen/konzepte/gestoria) oder ein Anwalt die richtige Entlastung — niemand muss diese Schritte in einer fremden Sprache allein gehen. Und das Menschliche: Die [deutsche Community auf Mallorca](/wissen/konzepte/deutsche-community-mallorca) trägt in solchen Situationen mit — von der Empfehlung deutschsprachiger Bestatter bis zur Begleitung bei Behördengängen. Nehmen Sie diese Hilfe an. ## Häufige Fragen ### Wen rufe ich zuerst, wenn jemand zu Hause stirbt? Den Hausarzt oder den Notruf (061/112). Der Arzt stellt das Certificado Médico de Defunción aus. Danach kontaktieren Sie eine Funeraria — sie übernimmt Transport und alle weiteren Schritte. ### Wie schnell muss die Bestattung erfolgen? Traditionell erfolgt sie binnen 24–48 Stunden. Mit Kühlung im Tanatorio sind spätere Termine möglich — etwa damit Angehörige aus Deutschland anreisen können. Die Funeraria kennt die geltenden Regeln der Sanidad Mortuoria. ### Was kostet die Überführung nach Deutschland? Grob 3.000–8.000 € je nach Leistung und Route (Stand 2026, tagesaktuell prüfen) — inklusive Zinksarg, Leichenpass und Flugtransport. Eine Urnenüberführung nach Feuerbestattung ist deutlich günstiger. ### Muss ich den Todesfall dem deutschen Konsulat melden? Pflicht ist es nicht. Die freiwillige Sterbefallanzeige beim Konsulat in Palma für das deutsche Sterberegister erleichtert aber spätere deutsche Behördengänge. Die internationale Sterbeurkunde wird in Deutschland ohnehin anerkannt. ### Was ist das certificado de últimas voluntades? Ein Registerauszug des Justizministeriums, der zeigt, ob und vor welchem Notar der Verstorbene ein Testament errichtet hat. Erhältlich frühestens 15 Werktage nach dem Tod — er ist der Startpunkt der Erbschaftsabwicklung. ### Warum ist das Bankkonto des Verstorbenen gesperrt? Banken sperren Konten bis zum Nachweis von Erbenstellung und Erbschaftsteuer. Gemeinschaftskonten bleiben für den Mitinhaber meist anteilig nutzbar — früh mit der Bank klären. ## Quellen - [Deutsche Vertretungen in Spanien (Auswärtiges Amt)](https://spanien.diplo.de/) — primary - [Ministerio de Justicia (Registro Civil, Últimas Voluntades)](https://www.mjusticia.gob.es/) — primary